Je te pourchasserai jour et nuit !
Oct 31
Voici pour vous en exclusivité… la bande son de The Trial and Execution of Guybrush Threepwood !
Comme d’habitude, vous pouvez :
Vous préférez laquelle ?
Wouhou ! Grog pour tout le monde ! Avant même la sortie du Chapitre 4 de Tales of Monkey Island… voici la traduction du 3 en Français ! Une fois de plus, l’équipe de traducteurs et béta-testeurs s’est déchainée pour vous 😉
L’équipe était composée de 9 traducteurs (LinKuFF, Cam, Masty, Ibi le Zombie, hppapaye, Had, fal, jemba, noodlexxx) et 5 beta-testeurs (deren, antartiks, christouche, Bottox et Bigoudi). Un grand MERCI à eux 😉
Sans plus attendre :
Si la traduction vous a plu, l’équipe sera heureuse de recevoir un grog de votre part ! Même s’il ne s’agit que de quelques gouttes de grog, si vous participez tous, l’équipe n’en sera que plus heureuse (et saoule) !
Faites tourner l’info et rejoignez nos 303 fans sur notre page Facebook ! Et pour rester au courant de la sortie des prochaines traductions, inscrivez-vous à notre alerte mail 😉
EDIT 17h40 : TellTaleGames vient de passer le Chapitre 4 de “Coming soon” en “Coming out today!” :p
Le chapitre 3 de Tales of Monkey Island est arrivé avec un petit cadeau surprise caché : un nouveau fichier pour la police de caractères. Avec l’aide de Greg, un membre du site, nous avons réussi à intégrer ce fichier dans la traduction du Chapitre 2 !
“Ouais et alors ?” certains se demandent, “mer il et fou” (cf ici) se disent d’autres… Et bien figurez-vous que ce nouveau fichier contient tous les accents existants !
Parce qu’on aime la perfection, on a donc décidé de re-modifier l’ensemble du Chapitre 2 pour vous 😉 Après des heures de relecture pour corriger tous les accents de la traduction, nous avons profité de cette mise à jour pour améliorer notre traduction en corrigeant les fautes, tournures de phrases et autres…
Un grand merci aux nouveaux béta-testeurs qui ont passé plusieurs nuits blanches pour vous : deren, cfou, albundy, Bottox, christouche, antartiks et Bigoudi !
J’invite donc toutes les personnes ayant déjà téléchargé la traduction du Chapitre 2 à la re-téléchopper :
Concernant la traduction du Chapitre 1, le fichier n’est malheureusement pas compatible… nous cherchons un moyen de le modifier.
Concernant la traduction du Chapitre 3, la béta privée 1 est en cours 😉
Pour rester au courant, inscrivez-vous à notre alerte mail :
Voici pour vous en exclusivité… la bande son de Lair of the Leviathan !
Comme d’habitude, vous pouvez :
Allez, pour l’occasion, tout de suite un extrait de ma préférée ! “DeCava (angry)” :
Et vous, vous préférez laquelle ?
Vous connaissez tous The Secret of Monkey Island : Special Edition sur iPhone, mais connaissez-vous la Special Edition FX ?
Cette application est pour ceux qui possèdent un iPhone (désolé pour les autres :)). Elle vous propose les d’écouter les répliques les plus mémorables de Monkey Island.
Vous avez envie de voir Guybrush Threepwood dire à quelqu’un qu’il se bat comme un boeuf ? Vous rêvez que Stan, le vendeur, conclue une affaire pour vous ? Connaissez-vous un Roger ? Si avez répondu oui à ces questions, ou même non, cette application est pour vous !
Impressionnez dès aujourd’hui vos amis avec l’esprit ridicule d’un pirate !
L’application était normalement à 0,79€ mais elle vient de passer GRATUITE à l’instant ! Profitez-en 😉
Rendez-vous sur iTunes Store pour télécharger l’application.
You are currently browsing the archives for the Télécharger category.
Twitter©2002-2024 MonkeyIsland.fr - Tous droits réservés. Contacter le Webmaster Emerite - Politique de confidentialité
Site réalisé par 
iNuage - Design par Julien PASQUET
Chargement ...