Je vais te mutiler, t’embrocher et te finir en fricassée !

Archive for category Télécharger

Chapitre 5 et Patch FR du Chapitre 4 sortis !

Déc 9

Posted by LinKuFF in Tales of Monkey Island, Télécharger, Traduction FR

news-mi-20091208Vous les attendiez, ils sont là !

5ème et dernier Chapitre ! :'(
Le Chapitre 5 de Tales of Monkey Island : Rise of the Pirate God vient tout juste de sortir ! Foncez donc sur TelltaleGames pour télécharger ce nouveau chapitre, ou achetez le si vous ne l’avez pas encore 😉

Patch FR du Chapitre 4 : The Trial and Execution of Guybrush Threepwood !

Toute l’équipe a travaillé d’arrache-pied pour vous, pour arriver à sortir ce patch avant la sortie du Chapitre 5. Mais 2673 phrases à traduire, tout en recherchant toutes les références, anecdotes ou jeux de mots… afin de respecter au mieux le texte original et afin de vous offrir une traduction la plus parfaite possible… ça prend du temps 🙂 Résultat, nous avons décalé la sortie à une seconde limite : la date de sortie du Chapitre 5. Et nous avons réussi !

Je me joins donc à Ibi le Zombie, Masty, Cam, ReYd3n, VoodooPiwi, hppapaye, Monk e, christouche, Bottox, deren, Antartiks, Bigoudi, Jemba et albundy pour vous souhaiter un bon jeu 😉

Icône
[Windows] ToMI Chapitre 4 : Patch Traduction FR 362.77 KB

Un grand merci de ma part à cette équipe qui, une fois de plus, a réalisé un excellent travail ! Si vous êtes du même avis que moi, n’hésitez pas, ils adorent les compliments ! et les Grogs surtout 😉

En attendant, on va avoir besoin de courage car ce Chapitre 5 est le plus long de tous avec 2961 phrases \o/ vous le méritez vraiment ? 😉

Tags: , , , , , , , , , ,

18 Commentaire

Noël pendant 1 jour chez TelltaleGames

Nov 30

Posted by LinKuFF in Boutique, Tales of Monkey Island, Télécharger

news-mi-20091130Noël arrive et Telltale Games prépare le terrain 🙂 C’est donc de nombreuses réductions que nous voyons arriver sur leur site :

  • pour toute commande supérieure à 25$, les frais de port sont offerts,
  • pour 2,5$, vous avez maintenant la possibilité d’ajouter un paquet cadeau tout beau, tout prêt,
  • -10% directement offert sur votre commande, seulement si vous commandez aujourd’hui
  • -20% si vous vous inscrivez à leur newsletter 🙂

J’en profite pour parler d’un autre cadeau de Noël fait par les fans cette fois-ci…

Comme vous le savez, notre ami Majus a pour habitude de réaliser des “I wonder what happens…”, des petites animations flash, imaginant le scénario du prochain Chapitre de Tales of Monkey Island. Contrairement à précédentes fois, nous n’avons pas eu droit à notre vidéo lors de l’annonce de la date du Chapitre 5 ! Mais il y avait une bonne raison 😉 Réponse en image :

stupiddddd hole2copy

Et oui ! Le “I Wonder What happens” n’est pas une animation flash mais carrément un mini-jeu 🙂 Ca pèse 35 Mo et ça se téléchoppe ici :

Tags: , , , ,

14 Commentaire

Traduction FR du Chapitre 1 : mise à jour !

Nov 20

Posted by LinKuFF in Le site, Tales of Monkey Island, Télécharger, Traduction FR

news-mi-20091120Parce que vous êtes déjà plus de 7000 à avoir téléchargé (Oh.. My… God !) notre traduction française du Chapitre 1 de Tales of Monkey Island : Launch of the Screaming Narwhal (Lancement du Narval Hurlant) et parce qu’on aime la perfection… nous avons travaillé encore plus pour arriver à ajouter les accents sur ce Chapitre 1, même si cela paraissait impossible :p

Et cela n’a pas été une tâche facile ! Ce chapitre n’étant pas du tout prévu pour, nous avons du passer des heures pour les ajouter. Et c’est avec l’aide de d3n, développeur de l’équipe de traduction Russe, que nous avons réussi ! Ce travail a été offert à l’équipe de traduction Espagnole et celle Italienne pour que même la communauté non Française puisse en profiter 😉

Avec l’aide précieuse de deren, christouche et Antartiks, nous avons corrigé l’ensemble du Chapitre 1, en y apportant également quelques corrections. C’est donc un Chapitre 1 parfait que nous pouvons vous offrir aujourd’hui !

Pour l’installer, rien de plus simple : choisissez bien le répertoire d’installation et cliquez sur “Installer”. Elle remplacera automatiquement l’ancienne version.

Icône
[Windows] ToMI Chapitre 2 : Patch Traduction FR v2.0 351.61 KB

et pour ceux qui n’ont pas le jeu mais qui souhaitent y jouer un peu quand même :

[dm]2[/dm]

Tags: , , , , ,

8 Commentaire

Concours : TelltaleGames et MonkeyIsland.fr

Nov 7

Posted by LinKuFF in Concours, Le site, Monkey Island 1, monkey island 2, Monkey Island 3, Monkey Island 4, Tales of Monkey Island, Télécharger, Traduction FR

news-mi-20091106Après avoir prévenu TelltaleGames que nous venions de passer les 10 000 téléchargements de la traduction Française de Tales of Monkey Island (je les mets régulièrement au courant de ce que nous faisons), ils m’ont proposé de fêter ça avec un concours !

C’est donc en collaboration directe avec TelltaleGames que MonkeyIsland.fr organise ce concours 😉 Qui disait que TelltaleGames n’acceptait pas les traductions de fans ?

Maintenant que le doute est enlevé, amusons-nous ! :p

Nous avons donc réalisé un petit “Monkey Quiz” bien sympa pour vous 😉 Ce quiz contient une liste de 30 questions pour fans du jeu :

  • 5 questions sur Monkey Island 1
  • 5 questions sur Monkey Island 2
  • 5 questions sur Monkey Island 3
  • 5 questions sur Monkey Island 4
  • 5 questions sur les personnages de Monkey Island
  • 5 questions sur MonkeyIsland.fr 😉

Vous pourrez trouver quasiment toutes les réponses sur le site, que ça soit dans le contenu texte ou vidéo. Nous avons volontairement corsé un peu le Quiz 😉 Pas de panique, les mauvaises réponses ne sont pas éliminatoires 😉 La personne qui aura le plus de bonnes réponses sera le gagnant ! Et s’il y a égalité, un tirage au sort sera fait 🙂

Qu’il y a-t-il à gagner ? La saga complète Tales of Monkey Island, soit les 5 chapitres !

monkey101_235x235monkey102_235x235monkey103_235x235monkey104_235x235et.. ?

Vous l’avez déjà ? Ce quiz vous permettra de tester vos connaissances, puis offrir les jeux à votre grand mère, qui j’en suis sûr, adorera Guybrush 🙂 Et qui sait… peut-être qu’il n’y aura pas qu’1 gagnant… je dis ça, je dis rien ^^

Que le meilleur gagne !

>> The Monkey Quiz <<

Date de fin du concours : Lundi 16 novembre 2009.

Tags: , , , , ,

28 Commentaire

10000 !

Nov 4

Posted by LinKuFF in Concours, Le site, Musiques, Tales of Monkey Island, Télécharger, Traduction FR

Non ce n’est pas le nombre de larves que j’ai réussi à donner à De Cava mais…

news-mi-20091104Nous venons de passer le cap des 10 000 téléchargements de la traduction FR !

A cette occasion, nous avons décidé d’organiser un petit concours 😉 Et pour changer un peu (occasion oblige), cela va être un concours de rapidité :p

Comme vous pouvez le voir, le site contient une rubrique Musiques sur laquelle vous pouvez retrouver l’intégralité des musiques de la saga Monkey Island ! En plus de l’ensemble des musiques du jeu, vous pouvez y trouver les différentes versions (PC, ATARI) et des remix 😉

Toutes ces musiques sont en écoute libre directement sur le site, en streaming. Si vous souhaitez écouter les musiques dans votre voiture ou ailleurs, nous avons églament mis à votre disposition l’ensemble des musiques en téléchargements (soit un MP3 précis, soit directement l’album complet) !

Bande passante oblige, nous limitons le téléchargement uniquement aux matelots qui nous offre un grog, en guise de remerciement 😉

Pour fêter les 10 000 téléchargements, ce soir, je paye ma tournée ! Les 10 premiers matelots à me donner le titre la piste 18 (qui est d’ailleurs ma préférée ;)) du CD 1 de Monkey Island 2 gagne le droit de télécharger gratuitement l’ensemble des albums Monkey Island \o/

Lire l’article complet »

Tags: , , , , ,

19 Commentaire
Page 4 de 7
1 2 3 4 5 6 7