Archive for category Le site

Chapitre 4 : la soluce complète

TellTaleGames tient parole : les chapitres de Tales of Monkey Island sont de plus en plus difficile ! Je n’avais pas été bloqué à ce point dans les précédents chapitres, de l’énigme complètement dans l’esprit Monkey Island, c’est fait plaisir à voir 😉

Je ne sais pas ce que vous en pensez mais j’aime de plus en plus ces chapitres. De l’humour omniprésente, des effets spéciaux de plus en plus impressionnants (surtout la fin du chapitre 4 !) et un scénario collant parfaitement avec l’esprit de la série. Je le recommande franchement à tous ceux qui pourrait encore douter.

J’ai joué tout en écrivant la solution du jeu. Et vu que je viens de finir le jeu… la solution complète est terminée ! Pour ceux qui sont en train de jouer, 2 solutions s’offrent donc à vous :

  • la méthode douce : notre Forum 😉 Dites nous où vous êtes bloqués et vous recevrez rapidement une réponse. J’ai eu la surprise d’être aidé par plusieurs personnes même à 2h du matin ^^ L’avantage est qu’on ne vous donnera pas la réponse direct mais seulement des indices…
  • la méthode directe : la solution complète du Chapitre !

Bon… c’est pas le tout mais on a 2673 phrases à traduire maintenant ! De quoi s’occuper pour les prochaines semaines 😉

Tags: , , , ,

2 Commentaire

Chapitre 4 : la bande son

news-mi-20090907Voici pour vous en exclusivité… la bande son de The Trial and Execution of Guybrush Threepwood !

Comme d’habitude, vous pouvez :

Vous préférez laquelle ?

Tags: , , , ,

Pas de commentaire

Traduction FR : L’antre du Léviathan !

tales-monkey-island-boite-frWouhou ! Grog pour tout le monde ! Avant même la sortie du Chapitre 4 de Tales of Monkey Island… voici la traduction du 3 en Français ! Une fois de plus, l’équipe de traducteurs et béta-testeurs s’est déchainée pour vous 😉

L’équipe était composée de 9 traducteurs (LinKuFF, Cam, Masty, Ibi le Zombie, hppapaye, Had, fal, jemba, noodlexxx) et 5 beta-testeurs (deren, antartiks, christouche, Bottox et Bigoudi). Un grand MERCI à eux 😉

Sans plus attendre :

Si la traduction vous a plu, l’équipe sera heureuse de recevoir un grog de votre part ! Même s’il ne s’agit que de quelques gouttes de grog, si vous participez tous, l’équipe n’en sera que plus heureuse (et saoule) !

Offrir un Grog !

Faites tourner l’info et rejoignez nos 303 fans sur notre page Facebook ! Et pour rester au courant de la sortie des prochaines traductions, inscrivez-vous à notre alerte mail 😉

EDIT 17h40 : TellTaleGames vient de passer le Chapitre 4 de “Coming soon” en “Coming out today!” :p

Tags: , ,

14 Commentaire

Soirée Spéciale Monkey Island sur Nolife

news-mi-20091029Une petite news rapide pour prévenir tous nos fidèles pirates 😉 La chaine de télé Nolife organise une soirée spéciale Monkey Island mercredi 4 novembre prochain à 19h30 !

Comment regarder l’émission ? 2 possibilités :

  • En direct sur :
    • FreeboxTV : Canal 123
    • AliceBox : Canal 76
    • SFR : Canal 61
    • Orange : Canal 111
    • Bbox : Canal 128
  • ou sur leur site Nolife-TV.com dès le lendemain de l’émission.

Vous trouverez, dans la suite de la news, 3 vidéos annonçant la soirée ! AAAaarrrr ! Et on croise les grogs pour qu’ils parlent de nous :p Si vous avez des connaissances chez eux… 😉

Lire l’article complet »

Tags: , , , ,

10 Commentaire

Traduction FR du Chapitre 2 : mise à jour !

news-mi-20091023Le chapitre 3 de Tales of Monkey Island est arrivé avec un petit cadeau surprise caché : un nouveau fichier pour la police de caractères. Avec l’aide de Greg, un membre du site, nous avons réussi à intégrer ce fichier dans la traduction du Chapitre 2 !

Ouais et alors ?” certains se demandent, “mer il et fou” (cf ici) se disent d’autres… Et bien figurez-vous que ce nouveau fichier contient tous les accents existants !

Parce qu’on aime la perfection, on a donc décidé de re-modifier l’ensemble du Chapitre 2 pour vous 😉 Après des heures de relecture pour corriger tous les accents de la traduction, nous avons profité de cette mise à jour pour améliorer notre traduction en corrigeant les fautes, tournures de phrases et autres…

Un grand merci aux nouveaux béta-testeurs qui ont passé plusieurs nuits blanches pour vous : deren, cfou, albundy, Bottox, christouche, antartiks et Bigoudi !

J’invite donc toutes les personnes ayant déjà téléchargé la traduction du Chapitre 2 à la re-téléchopper :

Concernant la traduction du Chapitre 1, le fichier n’est malheureusement pas compatible… nous cherchons un moyen de le modifier.

Concernant la traduction du Chapitre 3, la béta privée 1 est en cours 😉

Pour rester au courant, inscrivez-vous à notre alerte mail :


 

Tags: , , ,

10 Commentaire
Page 8 de 11
1 6 7 8 9 10 11