Archive for category Le site
Comme vous le savez, MonkeyIsland.fr s’occupe de la traduction FR des différents chapitres de Tales of Monkey Island. Les emplois du temps de chacun des membres de l’équipe de traducteurs sont différents et il est normal de s’adapter en fonction d’eux.
C’est pourquoi nous faisons appel à vous. Nous recherchons 2 profils différents :
- Des traducteurs Anglais / Français.
Profil recherché :
– vous disposez de temps libre pour traduire,
– vous devez impérativement avoir un excellent niveau en anglais,
– vous pouvez comprendre tout le jeu en version original sans utiliser de dictionnaire,
– vous avez un excellent niveau en orthographe,
– vous avez déjà joué aux précédents Monkey Island et vous serez capable d’adapter la traduction à l’humour du jeu. - Des beta-testeurs
Profil recherché :
– vous avez du temps libre pour jouer,
– vous avez un bon niveau d’orthographe pour repérer les éventuelles fautes,
– vous avez déjà joué aux précédents Monkey Island.
Si vous correspondez à l’un de ces profils, contactez-moi sur [email protected]. Attention, le but ici est d’accélérer les délais de réalisation des patchs… n’envoyez un mail que si vous correspondez réellement à l’un des 2 profils 😉
EDIT : Merci pour toutes les candidatures 😉 Nous avons réussi à trouver tous les profils souhaités !
Nous vous l’annoncions il y a 1 semaine : MonkeyIsland.fr s’est associé à SymbioteStudios.com pour vous faire gagner la statue de Monkey Island sortie aujourd’hui même en série limitée (1000 exemplaires seulement) !
Un grand merci aux 52 participants ! Nous avons eu des répliques de pirates toutes plus drôles les unes que les autres 😉 Vous pouvez d’ailleurs toutes les lire sur le forum ici. Alors même que la traduction FR vient juste de dépasser les 7000 téléchargements, le résultat est tombé ! Alors qui est le chanceux qui va recevoir dans quelques jours cette statue collector chez lui ? Réponse dans la suite de la news…
Vous l’aurez sans doute remarquée dans la partie Boutique sur site, il existe une statue Monkey Island en édition limitée, créée par SymbioteStudios.com et StarWarsShop.com.
Cette statue n’est disponible qu’en pré-commande pour le moment. Elle va sortir de 10 octobre prochain, en 1000 exemplaires seulement.
MonkeyIsland.fr lance aujourd’hui un nouveau concours pour gagner cette fameuse statue !
Caractéristiques :
- Prix : 89,99$
- Taille : 25 cm de haut
- Edition limitée à 1000 exemplaires à travers le monde
- Entièrement peinte à la main
- Fabriquée en résine
- Envoyée dans une boite collector 😉
Comment gagner ce superbe cadeau ?
En devenant un PIRATE ! AAAaaarrrr ! Inscrivez-vous sur le forum et proposez votre belle réplique de pirate sur ce message 😀 Le gagnant sera tiré au sort parmi les réponses le Dimanche 11 octobre à 18h34 pétante ! Bonne chance à tous bande de matelots miteux ! Et comme les 200 pirates déjà inscrits, n’oubliez pas de rejoindre le Fan groupe Facebook de MonkeyIsland.fr 😉
Voici pour vous en exclusivité… la bande son de Lair of the Leviathan !
Comme d’habitude, vous pouvez :
- écouter librement les musiques sur la page des Musiques MP3 de Tales of Monkey Island
- ou télécharger l’ensemble des albums directement ici 😉
Allez, pour l’occasion, tout de suite un extrait de ma préférée ! “DeCava (angry)” :
Et vous, vous préférez laquelle ?
Chargement ...