Ceux qui nous suivent depuis longtemps le savent très bien : notre traduction a été faite par passion pour Monkey Island. Elle a regroupé pas moins de 31 traducteurs qui ont travaillé au maximum pour vous pendant 6 mois. Cette traduction a été offerte gratuitement à l’ensemble de la communauté depuis plus d’un an.
Avec l’actualité plus discrète de Monkey Island en ce moment, j’ai eu l’idée de passer la traduction en “payante” et ainsi pouvoir réinvestir l’argent gagné dans la vie du site. Pour que cela reste accessible à tous, j’ai placé le prix au plus bas possible : 1 code allopass seulement pour télécharger l’ensemble des traductions (les 5 chapitres).
Je pensais que la récolte prendrais un peu plus de temps, seulement voilà, un concours de circonstance m’a parmi de réaliser pour vous… un GROS concours MonkeyIsland.fr 😉 Comme annoncé dans la précédente news, Tales of Monkey Island est disponible à 4€ seulement sur Steam ! Cette offre exceptionnelle a boosté le nombre de téléchargements sur le site et nous venons tout juste de passer les 50 000 téléchargements !
Pour fêter ce nouveau cap, j’ai donc décidé de réinvestir la totalité des gains générés par la traduction payante en offrant au plus chanceux d’être vous :
une toile Monkey Island de 135cm x 30cm et d’une valeur de 60€ !
Comment gagner cette toile ?
Vous avez jusqu’à lundi 18 octobre 12h00 pour mettre en commentaire le nombre de téléchargements de la traduction qu’il y aura le lundi 18 octobre 2010 à 18h00 (et 0 seconde !). Le pirate le plus proche du nombre sera l’heureux vainqueur ! Si 2 ou plusieurs pirates donnent le chiffre exact, un tirage au sort sera effectué.
Attention, 1 seule participation est possible par personne 😉 A vos pronostics !
#1 par One Eye Pied le 16 octobre 2010 à 22h51
On va tenter 50676.
#2 par Pitchou le 17 octobre 2010 à 00h20
je dirais 59153
#3 par rems20 le 18 octobre 2010 à 10h34
50920
#4 par Nilh le 17 octobre 2010 à 03h03
53208
#5 par StraToN le 17 octobre 2010 à 03h04
54651
#6 par sombrero le 17 octobre 2010 à 08h04
50888 compte arrondi en pièces de 8)
#7 par Nashw le 17 octobre 2010 à 10h24
50725
#8 par Cathy le 17 octobre 2010 à 11h17
Je dirai: 50980.
#9 par Forj le 17 octobre 2010 à 11h28
Je dirais 51223 personnelement
#10 par Helene le 17 octobre 2010 à 11h29
Et moi je vais dire 51345
#11 par PierreMc le 17 octobre 2010 à 11h35
51222
#12 par LinKuFF le 17 octobre 2010 à 11h59
pour le trip, je dirais… 50600 🙂
#13 par FRiZ le 17 octobre 2010 à 13h06
51002 😛
#14 par mendola le 17 octobre 2010 à 13h48
50252 ^^
#15 par Monkey 74 le 17 octobre 2010 à 13h53
51060
#16 par superzozo le 17 octobre 2010 à 13h54
Va pour 50927!
#17 par lechuck le 17 octobre 2010 à 14h09
Lady voodoo ma conseillé 50724!
#18 par king72 le 17 octobre 2010 à 16h13
Merci pour concours.
Je tente ma chance avec 51 422
#19 par Tony le 17 octobre 2010 à 16h56
Sympa comme concours!!
je dis : 52 187
#20 par whoaza le 17 octobre 2010 à 18h21
Mmh allons-y pour 50852
#21 par ElPadrino77 le 17 octobre 2010 à 18h55
Très bonne idée !
Je dirais 51168
#22 par bossbossboss le 17 octobre 2010 à 19h04
Quant à moi je dirais 51221 🙂
#23 par Zedweb le 17 octobre 2010 à 20h10
Je dirai 51449
#24 par Cam le 17 octobre 2010 à 20h15
50902
#25 par Hell-D le 17 octobre 2010 à 20h37
Allez, je tente ma chance ^^
50843
#26 par Tsk21 le 17 octobre 2010 à 21h56
hum 50621
#27 par fal le 17 octobre 2010 à 22h54
allez, va pour 50860
#28 par ReYd3n le 17 octobre 2010 à 22h55
50899
#29 par Yaecan le 17 octobre 2010 à 23h31
50802
#30 par Landaroe le 17 octobre 2010 à 23h59
je tablerais sur 50935
#31 par zylogom le 18 octobre 2010 à 00h21
50999
#32 par Necriptos le 18 octobre 2010 à 04h22
ces vrai qu’elle a l’air jolie cette toile
je tente :
50956
#33 par Eolya le 18 octobre 2010 à 05h50
Bonjour tout l’monde 🙂
Je dirais 50913,
Bonne journée!!!
#34 par Hotton Mathieu le 18 octobre 2010 à 06h13
je dirais 50435
bonne chance à tous
#35 par Wood-Trip le 18 octobre 2010 à 06h26
51107
#36 par kkmikzz le 18 octobre 2010 à 07h39
allons-y pour 50866 …
#37 par ingham le 18 octobre 2010 à 09h12
50987
#38 par Mymi11 le 18 octobre 2010 à 10h12
50945
bonne chance à tous
#39 par terence le 18 octobre 2010 à 10h19
mmmh…
60 000 !
\o/
#40 par sandy le 18 octobre 2010 à 11h15
cette toile irait tres bien dans mon salon… donc la reponse est 50820
#41 par nat le 18 octobre 2010 à 11h22
guybrush m a souffle 50835 j espere qu il s est pas trompe le bougre!!!
#42 par poulpito le 18 octobre 2010 à 11h33
uhmmmm 50950
#43 par enilec le 18 octobre 2010 à 11h34
j’ai acheté la réponse auprès de Stan !! j’espère qu’il ne m’a pas roulée -__-
donc je dirais 50413 !!
#44 par DataStorm le 18 octobre 2010 à 11h51
Hummm 50896
#45 par ninine le 18 octobre 2010 à 11h55
50833
#46 par Necriptos le 18 octobre 2010 à 12h03
—- DING DING DING —-
c’est midi 😛
#47 par Zefoifoi le 18 octobre 2010 à 12h04
50898
#48 par LinKuFF le 18 octobre 2010 à 12h07
Hello hop ! fin des pronostics 😉 Résultat du concours à 18h pétante 😉