Ceux qui nous suivent depuis longtemps le savent très bien : notre traduction a été faite par passion pour Monkey Island. Elle a regroupé pas moins de 31 traducteurs qui ont travaillé au maximum pour vous pendant 6 mois. Cette traduction a été offerte gratuitement à l’ensemble de la communauté depuis plus d’un an.

Avec l’actualité plus discrète de Monkey Island en ce moment, j’ai eu l’idée de passer la traduction en “payante” et ainsi pouvoir réinvestir l’argent gagné dans la vie du site. Pour que cela reste accessible à tous, j’ai placé le prix au plus bas possible : 1 code allopass seulement pour télécharger l’ensemble des traductions (les 5 chapitres).

Je pensais que la récolte prendrais un peu plus de temps, seulement voilà, un concours de circonstance m’a parmi de réaliser pour vous… un GROS concours MonkeyIsland.fr 😉 Comme annoncé dans la précédente news, Tales of Monkey Island est disponible à 4€ seulement sur Steam ! Cette offre exceptionnelle a boosté le nombre de téléchargements sur le site et nous venons tout juste de passer les 50 000 téléchargements !

Pour fêter ce nouveau cap, j’ai donc décidé de réinvestir la totalité des gains générés par la traduction payante en offrant au plus chanceux d’être vous :

une toile Monkey Island de 135cm x 30cm et d’une valeur de 60€ !

Comment gagner cette toile ?
Vous avez jusqu’à lundi 18 octobre 12h00 pour mettre en commentaire le nombre de téléchargements de la traduction qu’il y aura le lundi 18 octobre 2010 à 18h00 (et 0 seconde !). Le pirate le plus proche du nombre sera l’heureux vainqueur ! Si 2 ou plusieurs pirates donnent le chiffre exact, un tirage au sort sera effectué.
Attention, 1 seule participation est possible par personne 😉 A vos pronostics !