tout d'abord merci pour la traduction, cela représente un gros travail, merci pour out ceux dont la langue de Shakspeare n'est pas la langue maternelle.
Savez-vous si une version entièrement en français (avec les voix) sortira ?
merci
10h22 22 déc. 2009
Stargame
Lourdes
Pirate Emerite !
messages 177
2
Personellement je pense pas et tant mieux d'ailleurs les voix originales sont excellentes
Venez lire et poster vos recettes sur la cuisine pirate du bar, elles seront toutes ajoutées au livre de recettes du site
11h00 22 déc. 2009
Antartiks
Champagnole
Pirate Emerite !
messages 375
3
j'espere quand meme,dominique armato est bien mais la VO commence a etre lourde,meme si apres il faudrait trouver une nouvelle voix a Guybrush parce que celle d'Aladin sur notre nouveau héros euh…bof quoi
"How appropriate,you fight like a co…OOOWWWW!!!!!!! I was Using that!","Sam Pronto c'est un vrai mot?"nBesoin d'aide,rendez vous ici SVP: http://www.monkeyisland.fr/forum/taverne-du-site/besoin-de-recruter-pour-un-projet/
19h57 22 déc. 2009
TSG
Pirate de lac
messages 38
4
message édité 19h03 – 22 déc. 2009 par TSG
Pour avoir écouté le registre des voix qu'Armato peut faire, je me dis que le mec qui a fait la voix d'Aladin (Paolo Domingo je crois) doit pouvoir faire d'autres tons de voix, et qu'il faudrait pas non plus l'oublier pour le rôle.
Maintenant, il faut qu'ils trouvent un mec qui est autant dans le trip de la série qu'Armato ça serait bien, parce que lui, ça doit être le fan N°1 (ou pas loin) de Monkey Island, s'pour ça qu'il est si bon dans son rôle.
Après je trouve qu'un jeu qui sort en france et ou les voix restent en VO, ça fait un peu travail baclé quand même, qu'on aime ou pas les VF en général, je trouve ça décevant de pas faire l'effort!
Yaaaar! C'est moi, TSG, pirate émérite! Venez donc visiter mon site, bande de chiens galeux! nnhttp://www.whisperfrost.com/tsglab/