Bon voilà j'ai fini le jeu avec la traduction française (un grand merci à vous pour ça !!!)

Je trouve que c'est un bon monkey island, bien meilleur que le 4 (en même temps c'etait pas très difficile). Il y a de l'humour, des enigmes loufoques et des dialogues drôles ainsi que des situations marrantes comme la main de guybrush par exemple.

Pourtant je dois dire que j'ai été terriblement deçu par le chapitre 5, je m'attendais à quelque chose de grandiose, le jeu ce contente d'être une succession de scène à repetition (faut aller là, revenir là) même le combat final avec Lechuck m'a terriblement deçu…il n'a aucun interet ! Il nous manque aussi bcp d'explications comme pourquoi guybrush retrouve son corps intacte ? qu'elle est ce plan dElaine qui a bien fonctionné ? c'est mal expliqué, je le trouve baclé cet épisode et c'est bien dommage… Le concepte de faire mourir guybrush et de le rendre fantôme etait une bonne idée mais mal exploité.

En tout cas il n'y a pas de doute il y aura bien une autre saison de monkey island ! cet Lady Vaudou devient de plus en plus intrigante !