je me suis refait l'aventure il y a 2 semaines et je me suis rendu compte de pleins d'erreurs :) je suis pas chez moi cette semaine mais je pourrais tout t'envoyer dimanche :)
"How appropriate,you fight like a co…OOOWWWW!!!!!!! I was Using that!","Sam Pronto c'est un vrai mot?"nBesoin d'aide,rendez vous ici SVP: http://www.monkeyisland.fr/forum/taverne-du-site/besoin-de-recruter-pour-un-projet/
0h35 10 sept. 2010
K2R Nolween
Petit matelot
messages 1
12
Il y a une erreur de traduction dans le chapitre 1.
Le medecin français dit en VF qu'il était physicien à la cours du roi Louis. Or la version original dit « Physician » qui se traduit par médecin et non pas physicien (qui lui se traduit par physicist).
8h46 10 sept. 2010
LinKuFF
l'île aux Singes
Webmaster Emerite
messages 1079
13
Ah oui effectivement ! Nous avions corrigé cela dans tous les autres chapitres mais on a du oublier une phrase ;) Merci !
connexion
inscription
recherche 
Forum
iNuage - Design par Julien PASQUET