| utilisateur | message |
|
11h58
26 oct. 2009
|
cameleon33
| | Bordeaux | |
| Pirate Emerite ! | messages 198 | |
|
|
Merci pour tes remarques…
En ce qui concerne les passages de la partie "Charger/Sauvegarder", j'ai toujours eu cette impression moi aussi, mais sans trop me préoccuper de reprendre la traduction de manière à ce qu'elle soit plus "légère"…
Mais vu qu'apparemment, tu as eu cette impression aussi, nous allons essayer de faire attention à ça dans les prochaines traductions (il est temps, il en reste plus que 2 :p)
Cam'
|
Webmaster de SignauxForex.com
|
|
|
16h53
15 déc. 2009
|
Alexflex
| | |
| Petit matelot | messages 1 | |
|
|
Merci, merci et encore merci !!!! C'est un travail génial que vous faites !!! Les non-anglophones, notre légendaire couple Guybrush et Helaine et moi-même vous aimons  ! Bonne continuation et longue vie à Monkey Island  !
|
|
|
19h11
15 déc. 2009
|
cameleon33
| | Bordeaux | |
| Pirate Emerite ! | messages 198 | |
|
|
Merci à toi pour ton soutien ^^ Ca fait plaisir :p
Cam'
|
Webmaster de SignauxForex.com
|
|
|
14h35
10 fév. 2010
|
Thos
| | |
| Petit matelot | messages 3 | |
|
|
Salut à tous.
je voudrais juste m'associer avec les autres pour vous féliciter pour votre travail de Titan !
Une traduction vraiment bien faite et aussi propre… Chapeau !!
Au passage, j'ai repéré une petite faute d'orthographe, à la fin du Chapitre 1. Quelqu'un (Guybrush ou Mr Winslow) dit qu'il faut "lever l'encre", au lieu de "ancre". Rien de bien méchant :-)
Encore merci, sans vous nous n'aurions pas pu profiter de cette suite de Monkey Island !!
Et vivement que le chapitre 5 soit fini (98% je croise les doigts :-))
|
|
|
12h23
16 août. 2010
|
julmi
| | |
| Petit matelot | messages 2 | |
|
|
Euh… suis-je le seul dont la traduction du chapitre 1 ( MonkeyIsland-FR-TOMI-chp1-v2 ) fait buguer le jeu???
Néanmoins, la version 1 de cette traduction fonctionne…
|
|
|
9h04
4 sept. 2010
|
laetitounette
| | |
| Petit matelot | messages 1 | |
|
|
Bonjour,
Je n'arrive pas à installer le patch de tales chapt 1.
Je suis sur Vista, j'ai bien vérifier le chemin d'accés, mais quand j'essaye de décompresser le fichier winrar il me dit que le fichier est corrompu ou sous un format inconnu!!
HELP!!!
|
|
|
11h23
6 sept. 2010
|
deren
| | Lyon | |
| Pirate Emerite ! | messages 148 | |
|
|
As-tu essayé de retélécharger le patch? Il y a peut-être eu un problème lorsque tu l'as récuperé la première fois…
|
Ben qu’est-ce qui te prend à dire « yep » comme ça ?
|
|
connexion
inscription
recherche 
Forum
3456 7
iNuage - Design par Julien PASQUET