Login form protected by Login LockDown.


 
il faut être connecté pour écrire un message connexion inscription


inscription ? | mot de passe perdu ??

rechercher dans les forums:


 






La recherche d'un mot doit comporter au moins 4 caractères – La recherche d'un mot doit comporter au plus 84 caractères
2 caractères à essayer en cas de doute sur l'orthographe:
*  correspondra à n'importe quel nombre de caractères    %  correspondra exactement à un caractère

Jeu édition française – ininstallable – traduction texte

utilisateurmessage

2h26
16 nov. 2009


Kangoltiti

Petit matelot

messages 2

1

message édité 2h17 – 16 nov. 2009 par Kangoltiti


Salut à vous !

Voilà j'ai la version anglaise… J'ai réussi à me débrouiller pour avoir quasi totalement le jeu en français (patchs et autres à droite à gauche). Le seul problème c'est qu'il reste les cinématiques qui sont toujours en VO, vous pourriez me donner un lien où télécharger les cinématiques en français ? (Sauf erreur c'est les fichiers *.san qui sont les cinématiques…)

Merci à vous de m'aider !

13h22
16 nov. 2009


K100

Matelot

messages 11

2

Salut.

Je t'ai envoyé MI3 en FR en message privé. (je le met pas sur le forum parceque je pense pas que se soit legal ^^).

Vu que tu as la version anglaise du jeu tu vas peut etre pouvoir m'aider. Tu pense que c'est possible de metre les voix en anglais en prenant un fichier du jeu anglais, mais en gardant les sous titres de la version francaise ?

18h21
16 nov. 2009


Kangoltiti

Petit matelot

messages 2

3

Salut !

Tout d'abord merci, j'ai  juste remplacé les cinématiques, maintenant, j'ai du 100% FR.

Ensuite, pour te répondre, oui, c'est tout à fait possible ! Je t'envois par MP les fichiers nécessaires et comment faire !

19h07
16 nov. 2009


K100

Matelot

messages 11

4

Super merci !

23h15
25 jan. 2010


arabesque

Petit matelot

messages 1

5

Salut !

Je suis une grande fan de monkey island 3 mais j'ai prêté le jeu à la mauvaise personne et maintenant je galère pour le racheter… j'hésite à prendre une version en allemand ou en anglais ( parce que j'en ai trouvé sur internet) mais je ne sais pas où chercher des patchs pour pouvoir changer de langue..  Qqun peut m'aider ??

Merci d'avance !

23h20
25 jan. 2010


LinKuFF

l'île aux Singes

Webmaster Emerite

messages 1079

6

As tu regardé sur la boutique du site ? Il y a des versions directement en Français

Webmaster de MonkeyIsland.fr

15h06
17 fév. 2010


terence

Petit matelot

messages 8

7

Bonjour à tous !

 Kangoltiti, pourrais-tu m'envoyer les fichiers et m'expliquer comment mettre les sous-titres FR de MI3 tout en gardant les voix anglaises ?

Merci d'avance SourireRigolant

Un grog sec tavernier !

22h45
27 mar. 2010


Maximytch

Petit matelot

messages 1

8

Bonjour, j'ai Monkey Island 3 en CD mais je n'arrive pas à l'installer du tout sur vista ( oui je sais) et avec scumm je n'arrive qu'a jouer la premiere partie, le disque deux m'étant demandé une fois la premiere partie terminée.

Pouvez vous m'aidez SVP .

12h36
28 mar. 2010


Antartiks

Champagnole

Pirate Emerite !

messages 374

9

quels fichiers as tu mis dans scummvm?il faut extraire ceux du cd1 et du cd2

"How appropriate,you fight like a co…OOOWWWW!!!!!!! I was Using that!","Sam Pronto c'est un vrai mot?"nBesoin d'aide,rendez vous ici SVP: http://www.monkeyisland.fr/forum/taverne-du-site/besoin-de-recruter-pour-un-projet/

20h02
27 avr. 2010


LightLink

Mercier

Petit matelot

messages 1

10

Petite question qui peut etre aucun raport avec ce sujet.

Est-ce que ScummVM est compatible avec Windows 7?



 

Partagez cette page :