Vous êtes un vrai pirate-dessinateur fan de Monkey Island ? Cette news devrait vous intéresser 😉 MonkeyIsland.fr organise un concours Fan-art !

Qui peut participer ?
Tout le monde ! Ou du moins toutes les personnes qui arriveront à réaliser ce que l’on appelle un “fan-art”, à savoir un dessin représentant l’univers Monkey Island. Cela peut donc être un personnage, une logo, un objet, une poule… du moment qu’il y a un lien avec Monkey Island 😉 Vous avez jusqu’au samedi 5 Septembre à 12:00 (GMT +1, heure de Paris) pour participer !

Y a quoi à gagner ?
L’ensemble des participants volontaires auront leur dessin ajouté à notre nouvelle boutique de T-Shirt / accessoires. Ca c’est le 1er cadeau 😉
Les visiteurs désigneront le gagnant en votant pour leur dessin favoris. L’auteur du meilleur dessin recevra son propre T-Shirt gratuitement !

Comment participer ?
Il vous suffit d’envoyer votre dessin à [email protected], avant le samedi 5 septembre 2009 ! Merci de préciser :

• Prénom NOM
• Pseudo
• Adresse
• Si vous acceptez que votre dessin soit intégré dans la boutique

Voici les quelques règles à respecter :

• vous devez être impérativement l’auteur du dessin que vous m’envoyez ! Le moyen le plus simple étant de signer votre oeuvre 😉
• vous ne devez en aucun cas utiliser des images ne vous appartenant pas. Il est donc interdit d’utiliser les images originales de Monkey Island.
• afin d’avoir la meilleur qualité d’image possible sur le t-shirt, merci de m’envoyer votre dessin en bonne qualité.

Tous à vos crayons de couleurs, et que le meilleur gagne ! Et merci à fal pour son idée du concours 😉

Note importante : le but de ce concours n’est pas de gagner de l’argent sur le dos des fans ! Après le constat qu’il n’existe nul part des t-shirts Monkey Island, je souhaite seulement offrir à la communauté Monkey Island la possibilité d’acheter des T-Shirts de leur jeu préféré. C’est pour cette raison qu’aucun bénéfice ne sera tiré des ventes de ces t-shirts. Le prix sera le prix de base fixé par Spreadshirt.

English translation in the next part…

---

If you are a mighty pirate designer and fan of Monkey Island ? This news should be of interest to you 😉 MonkeyIsland.fr organize a fan-art contest !

Who can participate ?
Everyone ! Or at least all the people who come to achieve what is called a “fan-art”, namely a drawing of the Monkey Island universe. This may be a character, a logo, an object, a chicken… if there is a link to Monkey Island 😉 You have until Saturday 5 September at 12:00 (GMT +1, Paris time) to participate !

What can we win ?
All volunteers will have their picture added to our new shop T-Shirt / accessories. It is the 1st gift 😉
Visitors will nominate the winner by voting for their favorite picture. The author of the best drawing will receive their own T-Shirt free !

How to participate ?
Simply send your drawing to [email protected] before 5 September 2009 Saturday! Thanks to specify :

• Firstname / NAME
• Nickname
• Address
• If you agree that your picture is integrated in the shop

Here are a few rules to follow :

• You must absolutely be the author of the drawing that you sent me ! The easiest way is to sign your work 😉
• You must not use picture that not your. It is forbidden to use images of original Monkey Island.
• To have the best image quality on the t-shirt, thank you send me your design in good quality.

Good luck !

Important note : the purpose of this competition is not to make money with fans-art ! I didn’t find any Monkey Island’s t-shirts on the web, so I want to offer to the Monkey Island communaity some T-shirts of their favorite game. It is for this reason that no benefit will be derived from sales of these t-shirts. The price will be the basic price set by Spreadshirt.