Ceux qui nous suivent depuis longtemps le savent très bien : notre traduction a été faite par passion pour Monkey Island. Elle a regroupé pas moins de 31 traducteurs qui ont travaillé au maximum pour vous pendant 6 mois. Cette traduction a été offerte gratuitement à l’ensemble de la communauté depuis plus d’un an.
Avec l’actualité plus discrète de Monkey Island en ce moment, j’ai eu l’idée de passer la traduction en “payante” et ainsi pouvoir réinvestir l’argent gagné dans la vie du site. Pour que cela reste accessible à tous, j’ai placé le prix au plus bas possible : 1 code allopass seulement pour télécharger l’ensemble des traductions (les 5 chapitres).
Je pensais que la récolte prendrais un peu plus de temps, seulement voilà, un concours de circonstance m’a parmi de réaliser pour vous… un GROS concours MonkeyIsland.fr 😉 Comme annoncé dans la précédente news, Tales of Monkey Island est disponible à 4€ seulement sur Steam ! Cette offre exceptionnelle a boosté le nombre de téléchargements sur le site et nous venons tout juste de passer les 50 000 téléchargements !
Pour fêter ce nouveau cap, j’ai donc décidé de réinvestir la totalité des gains générés par la traduction payante en offrant au plus chanceux d’être vous :
une toile Monkey Island de 135cm x 30cm et d’une valeur de 60€ !
Comment gagner cette toile ?
Vous avez jusqu’à lundi 18 octobre 12h00 pour mettre en commentaire le nombre de téléchargements de la traduction qu’il y aura le lundi 18 octobre 2010 à 18h00 (et 0 seconde !). Le pirate le plus proche du nombre sera l’heureux vainqueur ! Si 2 ou plusieurs pirates donnent le chiffre exact, un tirage au sort sera effectué.
Attention, 1 seule participation est possible par personne 😉 A vos pronostics !
#1 par DrBouley le 16 octobre 2010 à 00h41
Le lundi 20 octobre ou le mercredi ? ^^’
#2 par diamond20 le 16 octobre 2010 à 00h41
C’est pas le lundi 20 octobre mais le mercredi 20. A part ça, bravo pour la trad, vous les méritez ses 50000 téléchargements.
#3 par LinKuFF le 16 octobre 2010 à 00h43
Désolé c’est l’heure ^^ Le résultat est bien le lundi 18. C’est corrigé !
#4 par DrBouley le 16 octobre 2010 à 00h43
Aller je me lance, je pronostique un petit 51800 pour le mercredi 20 octobre !
#5 par DrBouley le 16 octobre 2010 à 00h45
Obfff je rigolais, je voulais dire 51100 pour le 18 alors ^^
#6 par gregnon171 le 16 octobre 2010 à 00h49
Apparemment je commence alors bonne chance à tout le monde et merci à LinkuFF !
51 920
#7 par DrumFinal le 16 octobre 2010 à 01h01
je dirais 50880 🙂
#8 par Marax le 16 octobre 2010 à 01h09
Heu… 51550.
#9 par Lemime le 16 octobre 2010 à 01h49
allez lançons nous. 50700
#10 par Syrian le 16 octobre 2010 à 02h18
Perso je tente avec 52 150.
#11 par soph le 16 octobre 2010 à 02h37
je tente 50675
#12 par tikay le 16 octobre 2010 à 03h08
Je dirais au hasard… 50978 !
#13 par ClockWork le 16 octobre 2010 à 07h06
MMMhhhh… 50124 !
#14 par Laurent le 16 octobre 2010 à 08h50
54001 bien sur !
#15 par barouk le 16 octobre 2010 à 08h56
dur dur ^^ aller 50600
#16 par Hellfik le 16 octobre 2010 à 08h57
Eh bien je dirai 50810
#17 par Pkrs le 16 octobre 2010 à 09h05
50145
#18 par TheKido le 16 octobre 2010 à 09h19
52129
#19 par BRELIVET le 16 octobre 2010 à 09h20
50732
#20 par Django le 16 octobre 2010 à 09h29
50667
#21 par GoldoWagoo le 16 octobre 2010 à 09h32
pour ma part je pense 50479
#22 par yvan le 16 octobre 2010 à 09h38
50329
Encore bravo et merci aux contributeurs de ce site de légende^^
#23 par Frizette le 16 octobre 2010 à 10h15
50782 et bravo encore pour cette initiative!
#24 par mki4 le 16 octobre 2010 à 10h28
50650
#25 par Melliarine le 16 octobre 2010 à 11h02
51002
#26 par Thanos le 16 octobre 2010 à 11h11
52018
#27 par makse le 16 octobre 2010 à 11h18
52830
#28 par Mulot1980 le 16 octobre 2010 à 11h19
50125
#29 par maarmouzfahl le 16 octobre 2010 à 11h40
Comme le 18 seras mon anniversaire, je crois que j’ai une chance… 51000
#30 par antartiks le 16 octobre 2010 à 11h55
50722 environ 😉
#31 par antartiks le 16 octobre 2010 à 11h56
C’est dur hein ^^’
#32 par Flo le 16 octobre 2010 à 12h07
51269 🙂
#33 par Borzut le 16 octobre 2010 à 12h10
50436
#34 par monk e le 16 octobre 2010 à 12h53
50775
#35 par amilcarz le 16 octobre 2010 à 13h01
allez soyons fous 54400
#36 par Choucas le 16 octobre 2010 à 13h02
Je vise plus haut :
75242
#37 par dj-koala le 16 octobre 2010 à 13h07
Bah moi je dirais 51250 !!! 😉
Félicitation en tout cas pour cet excellent score et tout le travail que vous avez réalisé…
#38 par gabrielle922 le 16 octobre 2010 à 13h49
je dirais 50700
#39 par Kydan le 16 octobre 2010 à 14h20
Je pense que sa sera 52374 téléchargements
#40 par VEROTS le 16 octobre 2010 à 14h39
Moi je diré 51506
#41 par bobibus le 16 octobre 2010 à 14h49
Je dirais que 50246 moussaillons auront téléchargé les sous titres!!!
En tout cas merci pour le boulot, je viens d’acheter TOMI l’intégral sur steam, ainsi que les téléchargement (qq grog pour vous en remercier ^^) je m’y met bientôt!!!
#42 par Philippe LAURENT le 16 octobre 2010 à 15h13
Moi, je dirai 53500 téléchargements.
#43 par lauregui le 16 octobre 2010 à 16h34
Hello !
Déjà merci au site de m’avoir permis d’acheter direct sur le site US Telltale games à 3,90€ les épisodes de la saga de Monkey Island…
Et de télécharger à une période,au cas où,les sous titres gratuitement… (je me suis permis un grog par la suite en remerciement ^^)
Les sous-titres fr m’étant absolument indispensables de par mon handicap (surdité), je ne peux que me prosterner à vos pieds pour le boulot que vous avez abattu pour… correspondre à mes besoins ^^ !
Donc, avant tout, un grand merci à votre site pour tout ce que vous faites, qui correspond à mes attentes en matière de jeu d’aventure de première nécessité (Monkey Island a été mon tout 1er jeu, à mes 25 ans à l’époque, et j’ai mis 2 mois à le finir, à raison de 30 minutes par jour…. je n’avais pas d’ordi perso à l’époque et je profitais de ma pause repas au boulot pour en profiter… Ouh là là ça remonte déjà à 18 ans… il n’a pas pris une ride ^^ moi si, plusieurs…)
J’en parviendrai donc à la conclusion malheureuse que ce jeu intéresse bien peu d’actuels joueurs (les jeunes du moins, dont mes fils… :-))))) pour tenter le chiffre tout de même optimiste de 51 256 téléchargements en espérant fortement me tromper et être très largement en dessous de la moyenne !!!!!
Je répète, 51256 téléchargements de sous titres..
Je reformule mes encouragements à toute l’équipe, en espérant qu’elle ne baissera pas les bras ^^ en allant me reboire un fabuleux grog ^^ même si j’en ai déjà bénéficié ^^
#44 par Cuissedemouche le 16 octobre 2010 à 16h35
Peut-être 51500? N’empêche y a rien a redire sur ces toiles: elles sont magnifiques.
#45 par lauregui le 16 octobre 2010 à 16h41
Euh… j’ajouterais que perso, les MP3 proposés en téléchargement sur le site en remerciement des grogs ne m’inspire pas trop… (sudité, quand tu nous tiens…) mais merci, si je peux contribuer continuer à la survie du site…. ^^
#46 par Duskz le 16 octobre 2010 à 16h45
Disons 50104 !
#47 par Rathur le 16 octobre 2010 à 16h57
50187
#48 par Miike le 16 octobre 2010 à 17h02
Je dirai 50702
#49 par Darkklem le 16 octobre 2010 à 18h28
Moi je dis 52010!!!