tshirt Monkey Island

Archive for décembre, 2009

Concours : Quiz Monkey Island 2 !

Parce que c’est la période de Noël, parce que vous avez aimé le précédent Quiz et surtout parce qu’Hellocanvas.fr ont un coeur gros comme le nombre de téléchargements de notre traduction ^^ Voici un 2ème et dernier Quiz Monkey Island ! Une 2ème chance pour ceux qui n’ont pas gagné la toile précédemment.

MonkeyIsland.fr s’associe avec HelloCanvas.fr pour vous offrir un tableau Monkey Island 2 : LeChuck’s Revenge ! HelloCanvas.fr vous permet de conserver vos photos et vos illustrations mémorables sur toile. Ce ne sera donc pas un “simple” poster mais réellement une toile soutenue par un cadre en bois de 3cm de profondeur. En plus d’un résultat de grande qualité, on obtiens un résultat des plus classe avec la photo qui est également imprimée sur les rebords du cadre 😉

La toile offerte fait 60 cm x 80 cm, soit un cadeau d’une valeur de 67€ ! Voilà ce que ça peut donner dans votre salon :

toile monkey island 2(Seule la toile est à gagner ici)

Comment gagner cette toile ? En répondant à notre Quiz Monkey Island 2 cette fois-ci 🙂 Il a été préparé par ReYd3n et Jemba ! Pour ceux qui voudraient jouer ou rejouer à Monkey Island 2, rendez-vous sur la Boutique du site 😉

Le meilleur score désignera le gagnant ! En cas d’égalité, un tirage au sort parmi les meilleurs scores sera effectué.

Fin de la participation le lundi 11 Janvier 2010 à 12h00 ! Ca vous laisse le temps de rejouer au jeu tranquillement 😉 Résultats vers 13h le temps de tout corriger.

La participation n’est pas réservée aux résidents en France, tout le monde peut donc participer ! Que le meilleur gagne 😉

Note : pour ceux qui voudraient cette toile (même taille, même image) sans passer par le concours, rendez-vous sur la Boutique du site 😉

Tags: , , , , , , ,

28 Commentaire

Quiz Monkey Island 1 : les Résultats !

news-mi-20091218Avant toute chose, je tiens à remercier le site sans qui ce concours n’aurait pas été possible : HelloCanvas.fr. Je vous invite à le visiter pour y commander vos toiles !

Un grand merci également à ReYd3n qui a préparé minutieusement les questions du quiz directement en rejouant au jeu 😉

Alors qui va avoir la chance de gagner cette superbe toile ? Réponse dans quelques instants… Passons d’abord aux résultats !

Vous avez été 96 participants ! La moyenne générale est de 9,4 /15

L’ensemble des réponses sont directement disponibles sur la page du Quiz : Quiz Monkey Island 1. Je vous invite donc à aller la visiter pour voir les bonnes réponses et parfaire votre culture MonkeyIsland-esque.

Résultats par notes :

1er avec 15/15 : Barouk, epokmcz, LLB, Necriptos, whoaza
2ème avec 14/15 : gregnon171, pityboy, Schiggy, Throd, VoodooPiwi
3ème avec 13/15 : antartiks, Burchnock, Grays, ingham, K3mpo
4ème avec 12/15 : Blairo, Darksioux, Djul, iXô, Lemime, Mankalas, Snake83200, Youge
5ème avec 11/15 : AH2P, dreath, geekman, korniaud, monkeyryo, Neocaen, nhaak, pauju, RayusgnaL, simeou, zedweb
6ème avec 10/15 : dfgs83, itlrer, juliendu60, mariofan, plouk, ROUPLOUPLOU, Stargame, Syrian, Typin, Whitheaven
7ème avec 9/15 : Balt, ben37, chucklost, itss, Khoriakei, orion2424, Reed, rferro, scrooge, Shenzy, Snipe2004
8ème avec 8/15 : aa, clad100, fabolive, filoufix, Groggen, jotim, NJ, shadow18, torritt, vins54210, yayotte, yoannburden
9ème avec 7/15 : Balmung, Ben, Ivory5446, jef9907, jgyuy, Maragoth, Meathook, mut, myungsun, Narbru, nickill, rv
10ème avec 6/15 : adriou56, azpl, Elaine, frsimond, glorfindell, Hunter-King, remom52, SGaara, TyeLoers
11ème avec 5/15 : Ana_026, badmotherf**ker, CrazyLapinou, Rastaba, skippy, wouam
12ème avec 4/15 : monsieurtendre, Wallace17i

Nous avons donc 5 finalistes en 1ère place. Comme prévu, nous allons donc procéder au tirage au sort du gagnant de la façon suivante :

  • On leur attribue un chiffre (ordre alphabétique) : Barouk (1), epokmcz (2), LLB (3), Necriptos (4), whoaza (5)
  • On détermine le gagnant à l’aide du site Random.org : 3, donc LLB ! (Preuve en image)

Un grand bravo à LLB pour son quiz et à vous tous 🙂

Note importante : Le prix exact de cette toile est de 67€. Si vous souhaitez l’acheter, je vous invite à visiter la Boutique du site 😉

Voici les photos du cadre gagné :

Tags: , , , , , ,

10 Commentaire

Concours : Quiz Monkey Island 1 !

Vous commencez à nous connaitre, chez MonkeyIsland.fr, on adore faire plaisir :p C’est pourquoi nous avons décidé de lancer un nouveau concours…

MonkeyIsland.fr s’associe avec HelloCanvas.fr pour vous offrir un tableau Monkey Island 1 : The Secret of Monkey Island ! HelloCanvas.fr vous permet de conserver vos photos et vos illustrations mémorables sur toile. Ce ne sera donc pas un “simple” poster mais réellement une toile soutenue par un cadre en bois de 3cm de profondeur. En plus d’un résultat de grande qualité, on obtiens un résultat des plus classe avec la photo qui est également imprimée sur les rebords du cadre 😉

La toile offerte fait 60 cm x 80 cm, soit un cadeau d’une valeur de 67€ ! Voilà ce que ça peut donner dans votre salon :

toile monkey island 1(Seule la toile est à gagner ici)

Comment gagner cette toile ? En répondant à notre Quiz Monkey Island 1 que vous a préparé ReYd3n ! Pour ceux qui voudraient jouer ou rejouer à Monkey Island 1, rendez-vous sur la Boutique du site 😉

Le meilleur score désignera le gagnant ! En cas d’égalité, un tirage au sort parmi les meilleurs scores sera effectué.

Fin de la participation le vendredi 18 décembre à 12h00 ! Résultats vers 13h le temps de tout corriger 😉

La participation n’est pas réservée aux résidents en France, tout le monde peut donc participer ! Que le meilleur gagne 😉

EDIT : Concours terminé !

Tags: , , , , ,

18 Commentaire

Chapitre 5 et Patch FR du Chapitre 4 sortis !

news-mi-20091208Vous les attendiez, ils sont là !

5ème et dernier Chapitre ! :'(
Le Chapitre 5 de Tales of Monkey Island : Rise of the Pirate God vient tout juste de sortir ! Foncez donc sur TelltaleGames pour télécharger ce nouveau chapitre, ou achetez le si vous ne l’avez pas encore 😉

Patch FR du Chapitre 4 : The Trial and Execution of Guybrush Threepwood !

Toute l’équipe a travaillé d’arrache-pied pour vous, pour arriver à sortir ce patch avant la sortie du Chapitre 5. Mais 2673 phrases à traduire, tout en recherchant toutes les références, anecdotes ou jeux de mots… afin de respecter au mieux le texte original et afin de vous offrir une traduction la plus parfaite possible… ça prend du temps 🙂 Résultat, nous avons décalé la sortie à une seconde limite : la date de sortie du Chapitre 5. Et nous avons réussi !

Je me joins donc à Ibi le Zombie, Masty, Cam, ReYd3n, VoodooPiwi, hppapaye, Monk e, christouche, Bottox, deren, Antartiks, Bigoudi, Jemba et albundy pour vous souhaiter un bon jeu 😉

https://i1.wp.com/www.monkeyisland.fr/wp-content/plugins/downloads-manager/img/icons/SystemWindows.png download: [Windows] ToMI Chapitre 4 : Patch Traduction FR (362.76KB)
added: 09/12/2009
clicks: 13736
description: Voici le patch permettant de traduire tous les textes du Chapitre 4 de Tales of Monkey Island : The Trial and Execution of Guybrush Threepwood ! Pour connaitre la date de sortie du prochain patch, abonnez-vous à notre newsletter ! Plus d'informations sur la page Traduction FR de Tales of Monkey Island.

Un grand merci de ma part à cette équipe qui, une fois de plus, a réalisé un excellent travail ! Si vous êtes du même avis que moi, n’hésitez pas, ils adorent les compliments ! et les Grogs surtout 😉

En attendant, on va avoir besoin de courage car ce Chapitre 5 est le plus long de tous avec 2961 phrases \o/ vous le méritez vraiment ? 😉

Tags: , , , , , , , , , ,

18 Commentaire

Chapitre 5 : les images !

news-mi-20091118Plus que quelques jours à attendre pour l’arrivée du Chapitre 5 de Tales of Monkey Island : Rise of the Pirate God… et TelltaleGames nous offre aujourd’hui 2 cadeaux rempli de Spoil ! Attention donc aux yeux, ça pique.

C’est d’abord une vidéo à laquelle nous avons droit. Il s’agit d’une bande annonce faite à partir de séquences vidéos des 4 premiers chapitres. Si vous n’avez pas encore fini les 4 premiers Chapitres, passez votre chemin !

Le 2ème cadeau est un ensemble d’images tirées du Chapitre 5 que tout le monde attend !… et il y a du gros spoil impressionant. Si vous voulez garder le suspense, ne cliquez pas sur les images dans la suite de l’article !

Lire l’article complet »

Tags: , , , , , , , ,

11 Commentaire