Ta voix n’a pas encore muée.
oct 31
Voici pour vous en exclusivité… la bande son de The Trial and Execution of Guybrush Threepwood !
Comme d’habitude, vous pouvez :
Vous préférez laquelle ?
Vous êtes déjà plus de 250 à avoir téléchargé notre traduction FR du Chapitre 3 et voilà une seconde bonne nouvelle : le Chapitre 4 de Tales of Monkey Island est là !
Que va t’il arriver à Guybrush ? Va t’il être jugé ? exécuté ? brûlé ? décapité ? c’est ça que vous voulez ?
La réponse presque toutes ces questions se trouve dans ce fichier que je vais m’empresser de téléchopper ! Pour le téléchopper, comme d’habitude :
Wouhou ! Grog pour tout le monde ! Avant même la sortie du Chapitre 4 de Tales of Monkey Island… voici la traduction du 3 en Français ! Une fois de plus, l’équipe de traducteurs et béta-testeurs s’est déchainée pour vous
L’équipe était composée de 9 traducteurs (LinKuFF, Cam, Masty, Ibi le Zombie, hppapaye, Had, fal, jemba, noodlexxx) et 5 beta-testeurs (deren, antartiks, christouche, Bottox et Bigoudi). Un grand MERCI à eux
Sans plus attendre :
|
Télécharger : ToMI Chapitre 3 : Patch Traduction FR (355.29KB) Ajouté le : 30/10/2009 Nb de téléchargements : 5524 Description : Voici le patch permettant de traduire tous les textes du Chapitre 3 de Tales of Monkey Island : Lair of the Leviathan ! Pour connaitre la date de sortie du prochain patch, abonnez-vous à notre newsletter ! Plus d'informations sur la page Traduction FR de Tales of Monkey Island. |
Si la traduction vous a plu, l’équipe sera heureuse de recevoir un grog de votre part ! Même s’il ne s’agit que de quelques gouttes de grog, si vous participez tous, l’équipe n’en sera que plus heureuse (et saoule) !
Faites tourner l’info et rejoignez nos 303 fans sur notre page Facebook ! Et pour rester au courant de la sortie des prochaines traductions, inscrivez-vous à notre alerte mail
EDIT 17h40 : TellTaleGames vient de passer le Chapitre 4 de « Coming soon » en « Coming out today! » :p
Une petite news rapide pour prévenir tous nos fidèles pirates La chaine de télé Nolife organise une soirée spéciale Monkey Island mercredi 4 novembre prochain à 19h30 !
Comment regarder l’émission ? 2 possibilités :
Vous trouverez, dans la suite de la news, 3 vidéos annonçant la soirée ! AAAaarrrr ! Et on croise les grogs pour qu’ils parlent de nous :p Si vous avez des connaissances chez eux…
oct 28
Nous n’avions eu qu’un timide « la semaine prochaine » lors de la dernière news et voilà que TelltaleGames vient de le confirmer : le Chapitre 4 sort vendredi !
Il s’agit ici de l’heure Pacifique, et comme TelltaleGames ne sort les jeux que pendant les heures de bureau, afin de pouvoir répondre aux soucis techniques lors du lancement, nous l’aurons en France au plus tôt à 9h du matin +8h de décalage : 17h vendredi heure Française. Dans The Trial and Execution of Guybrush Threepwood, Guybrush Threepwood va être ramené sur Flotsam Island pour son jugement et son exécution \o/
Histoire de spoiler un peu plus le jeu, TelltaleGames arrive avec 4 nouveaux screenshots du jeu à voir dans la suite de la news
You are currently browsing the archives for octobre, 2009
Twitter
©2002-2010 MonkeyIsland.fr - Tous droits réservés. Contacter le Webmaster Emerite.
Site réalisé par 
iNuage - Design par Julien PASQUET
Loading ...