Yes sir, Cap’n Threepwood!… et c’est après avoir traversé les 7 bétas mers que nous arrivons à destination 
La traduction française du Chapitre 1 a été un réel succès et a été téléchargée par près de 4 000 personnes ! Merci aux différents sites qui ont transmis l’information !
Après un nombre d’heures que nous ne comptons plus, l’équipe est heureuse de vous annoncer la sortie de la Traduction FR du Chapitre 2 ! Et bien sûr, tout comme le Chapitre 1, le patch est entièrement gratuit…
Les traducteurs de cette version sont : Masty, Cam, hppapaye, Jemba, barouk, fal, noodlexxx, Monk e, Hunter-King, ClockWork, Straith et moi.
Si la traduction vous a plu et que vous souhaitez nous offrir quelques grogs, le comptoir est ici
|
Télécharger : ToMI Chapitre 2 : Patch Traduction FR v2.0 (351.61KB) Ajouté le : 26/09/2009 Nb de téléchargements : 8518 Description : Voici le patch permettant de traduire tous les textes du Chapitre 2 de Tales of Monkey Island : The Siege of Spinner Cay ! Pour connaitre la date de sortie du prochain patch, abonnez-vous à notre newsletter ! Plus d'informations sur la page Traduction FR de Tales of Monkey Island. MAJ : accents + corrections pour la v2 ;) |
Rappel pour l’installation du patch :
- Téléchargez et lancez le patch
- Choisissez le dossier dans lequel vous avez installé le jeu (Le dossier par défaut est pré-rempli mais n’oubliez pas de le modifier en fonction de votre cas)
- Cliquez sur « Installer »
Pour rester informé de la sortie des prochaines Traduction FR, abonnez-vous :
Loading ...
#1 by Black_Cat_Niaw at septembre 26th, 2009
| Citer
Merci énormément pour cette traduction.
Bonne continuation.
Monkey Island powaa. <3
#2 by Jemba at septembre 26th, 2009
| Citer
Felicitation a tout les traducteurs!
#3 by Rastaba at septembre 26th, 2009
| Citer
Merci à toute la Team
#4 by Loweak at septembre 26th, 2009
| Citer
Et bien ça a été super rapide! Bravo à vous et encore merci
#5 by ZeroZeroQuatre at septembre 26th, 2009
| Citer
Quelle rapidité ! Un grand merci !
#6 by vizblack at septembre 26th, 2009
| Citer
merci énormément pour votre cette traduction, celle du chapitre 1 collait parfaitement a l’esprit de la série, je cours essayer ce 2 éme chapitre de cette magnifique série, bravo
#7 by whail at septembre 26th, 2009
| Citer
Merci pour la trad l’équipe.
#8 by Wood-Trip at septembre 26th, 2009
| Citer
merci pour les subtitles !! bon boulot à tous, c’est bien ce que vous faites pour les fans! encore merci !!
#9 by Cuissedemouche at septembre 26th, 2009
| Citer
Super, merci beaucoup pour cettte merveilleuse traduction (bien que je ne l’ai pas encore testé, je ne doute pas qu’elle soit merveilleuse).
#10 by Tartine ochoco at septembre 27th, 2009
| Citer
Merci !
#11 by levrone30110 at septembre 27th, 2009
| Citer
merci pour votre superbe travail
#12 by antartiks at septembre 27th, 2009
| Citer
merci,bravo a vous tous pour tout ce travail
#13 by Chewy at septembre 27th, 2009
| Citer
Félicitation pour votre super boulot les gars !
#14 by Alamo at septembre 27th, 2009
| Citer
Trop forts, trop tout, trop monkey
merci !
#15 by Ronan_Berthelot at septembre 27th, 2009
| Citer
J’en profite pour vous féliciter pour la traduction du chapitre 1 ! Je n’ai pas acheté le second, mais qui sait, peut être un jour ?