Nous commençons de notre côté la phase de test (béta privée). Dès que nous avons fini de tout corrigé… ça sera en ligne 
Faites circuler le lien : http://www.youtube.com/watch?v=5QbXi91IzzQ&hd=1
Traduction FR de ToMI: le teaser !
1 sept 2009
Télécharger !
Traduction FR
Téléchargements :
Satisfait ou remboursé !
Vous avez joué avec cette traduction et elle vous a plu ? Payez votre tournée :
Facebook
MonkeyIsland.fr sur Facebook
Suivre sur
Twitter
Loading ...
#1 by diamond at septembre 1st, 2009
| Citer
je m’inscrit pour la béta
#2 by diamond at septembre 1st, 2009
| Citer
respect très bon boulot
#3 by LinKuFF at septembre 1st, 2009
| Citer
La béta privée est réservée aux traducteurs
Merci bcp !
#4 by diamond at septembre 1st, 2009
| Citer
dsl
#5 by diamond at septembre 1st, 2009
| Citer
respect quand même
#6 by diamond at septembre 1st, 2009
| Citer
vous prévoyez de sortir la traduction à quelle date ?
#7 by barouk at septembre 1st, 2009
| Citer
Qu’est ce que la béta privée ?
#8 by Cam at septembre 1st, 2009
| Citer
La bêta privée désigne tout simplement la version que tous les traducteurs testent actuellement ^^
Quand à une date, ça va dépendre du nombre de soucis que l’on va rencontrer.
Cam’
#9 by LinKuFF at septembre 1st, 2009
| Citer
la béta privée est la phase pendant laquelle nous refaisons tout le jeu avec la traduction FR
Nous repérons ainsi les soucis de traductions pour corriger
Vous aurez ainsi une traduction propre !
#10 by barouk at septembre 1st, 2009
| Citer
Ok et encore merci, vous faite du super bon boulot !
#11 by diamond at septembre 1st, 2009
| Citer
vous pourriez sortir la trad aujourd’hui?
#12 by LinKuFF at septembre 1st, 2009
| Citer
Certainement cette semaine en tout cas… Restez en ligne
#13 by barouk at septembre 1st, 2009
| Citer
Une petite erreur sur la vidéo, a 3min 6s Elaine dit Guybrusg
#14 by Cam at septembre 1st, 2009
| Citer
Merci ^^, ça a été corrigé effectivement :p
Cam’
#15 by LinKuFF at septembre 1st, 2009
| Citer
merci
l’erreur a déjà été corrigée depuis la vidéo 
c’est justement le but de la beta privée 
#16 by omnibus at septembre 2nd, 2009
| Citer
vous faites vraiment du super boulot merci a vous tous ….
#17 by antartiks at septembre 2nd, 2009
| Citer
dites j’ai une question,combien y a-t-il de beta test?
#18 by LinKuFF at septembre 2nd, 2009
| Citer
Il n’y a pas de nombre défini ^^ on passe à une beta suivante après plusieurs modifications. Mais la version publique devrait arriver sous peu…
#19 by antartiks at septembre 2nd, 2009
| Citer
ok merci bon travail
#20 by yann94g at septembre 3rd, 2009
| Citer
Merci beaucoup!!!!,c’est vraiment sympa à toute l’équipe d’avoir fait la traduction.Donc je vous dis un ENORME MERCI pour votre travail.