La progression de la traduction du chapitre 1 de Tales of Monkey Island avance bien… L’un de nos traducteurs vient de repérer des extraits d’un dialogue du jeu Escape From Monkey Island, lorsque Guybrush Threepwood est dans le SCUMM Bar…
Il s’agit d’un dialogue entre Ignatius Cheese (responsable de SCUMM Bar), et 2 autres pirates…
Erreur ou secret caché dans le jeu ? Certains d’entre vous on trouvé quelque chose ? Venez en discuter sur notre nouveau Forum 
Continuez à parler de ce sujet sur le forum !
Loading ...
#1 by ClockWork at août 24th, 2009
| Citer
Rien trouvé pour ma part mais en effet c’est amusant. J’ai juste apprécié quelques petites références comme le nom de la ville où se situe Telltale et le nom de Ron Gilbert épelé à l’envers !
#2 by Hunter-King at août 25th, 2009
| Citer
Je crois avoir trouver ça en plus de la première, il ne me semble pas l’avoir vue dans les tales of.
Poor little guy… I wonder if it’ll have « phantom root » pains now.
I wonder if there’s anything useful down there…
Nope. Nothing but a bunch of lazy crewmen. I can’t believe I spent so much time recruiting those guys.{default}
Nope, nothing in there but a decade’s worth of fantastic pirate booty.
Etrange…
#3 by Emma at août 25th, 2009
| Citer
Je ne crois pas avoir bien compris…
#4 by TSG at septembre 21st, 2009
| Citer
Ca je suis presque sûr que c'est dans les premières minutes de jeu, tu peux cliquer sur la câle du navire de Guybrush, et je me souviens très clairement de la seconde phrase.